Bible21 › Jeremiáš › 36,16

Jeremiáš 36:16

— Když us­lyše­li všech­na ta slova, vy­děšeně se podíva­li je­den na druhého a řek­li Ba­ru­chovi: „­Mu­sí­me to všech­no ozná­mit krá­li.


Verš v kontexte

…15 „Po­saď se a přeč­ti nám to,“ vy­zva­li ho. Baruch jim to tedy přečetl. 16 Když us­lyše­li všech­na ta slova, vy­děšeně se podíva­li je­den na druhého a řek­li Ba­ru­chovi: „­Mu­sí­me to všech­no ozná­mit krá­li. 17 Po­věz nám, jak jsi všech­na ta slova sepsal,“ pta­li se Ba­ru­cha. „­Dik­toval ti to Jeremiáš?“…

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa, keď počuly všet­ky tie slová, že sa predesily a hľadiac druh na druha riek­ly Báruchovi: Is­tot­ne oznámime kráľovi všet­ky tieto slová.…

Evanjelický

…16 Keď počuli všet­ky tieto slová, so strachom po­zerali jeden na druhého a po­vedali Bárúchovi: Všet­ko toto musíme oznámiť kráľovi!…

Ekumenický

…16 Keď si vy­počuli všet­ky slová, preľak­nutí po­zerali jeden na druhého a po­vedali Báruchovi: Všet­ky tieto slová musíme oznámiť kráľovi!…

Bible21 ✔

…16 Když us­lyše­li všech­na ta slova, vy­děšeně se podíva­li je­den na druhého a řek­li Ba­ru­chovi: „­Mu­sí­me to všech­no ozná­mit krá­li.…

Bible21 › Jeremiáš › 36,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček