Bible21 › Jeremiáš › 33,6

Jeremiáš 33:6

— Hle – po­tom však ovážu je­jich rá­ny, uz­dravím je a vy­léčím. Dám jim za­ku­sit hojný pokoj a bez­pečí.


Verš v kontexte

…5 v přípravách na boj s Babyloňa­ny: Ty domy se na­plní mrt­vo­la­mi li­dí, které ve svém zuřivém hněvu ne­chám po­bít. Kvů­li vše­mu zlu, které pá­cha­li, skry­ji svou tvář před tím­to měs­tem. 6 Hle – po­tom však ovážu je­jich rá­ny, uz­dravím je a vy­léčím. Dám jim za­ku­sit hojný pokoj a bez­pečí. 7 Osud Judy a Iz­rae­le změním a vy­bu­du­ji je tak jako kdy­si.…

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hľa, ob­viažem jeho ranu a vy­hojím a uzdravím ich a od­halím im hoj­nosť po­koja a prav­dy.…

Evanjelický

…6 Aj­hľa, spôsobím im za­hojenie a uzdravenie, uzdravím ich a zjavím im hoj­nosť trvalého blaha.…

Ekumenický

…6 Áno, ob­viažem mu rany, vy­liečim, uzdravím a od­kryjem im po­klady po­koja a prav­dy.…

Bible21 ✔

…6 Hle – po­tom však ovážu je­jich rá­ny, uz­dravím je a vy­léčím. Dám jim za­ku­sit hojný pokoj a bez­pečí.…

Bible21 › Jeremiáš › 33,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček