Bible21 › Jeremiáš › 27,4

Jeremiáš 27:4

— Dej jim vzkaz pro je­jich pá­ny a řekni jim: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le. Toto vy­řiď­te svým pánům:


Verš v kontexte

…3 Po­tom poš­li vzkaz králům Edo­mu, Moábu, Amo­nu, Tý­ru a Si­do­nu; poš­li ho po je­jich vy­s­lan­cích, kteří přiš­li do Je­ruzalé­ma k jud­ské­mu krá­li Cidkiášovi. 4 Dej jim vzkaz pro je­jich pá­ny a řekni jim: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le. Toto vy­řiď­te svým pánům: 5 Já jsem svou ve­likou mo­cí a vztaženou paží uči­nil zemi i s lid­mi a zvěří na ní a já ji svěřu­ji, komu se mi zlíbí.…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…4 A pri­kážeš im, aby po­vedali svojim pánom: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Tak­to po­viete svojim pánom:…

Evanjelický

…4 a daj im pre ich pánov ten­to príkaz: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Tak­to po­vedz­te svojim pánom:…

Ekumenický

…4 a odo­vzdaj im pre ich pánov ten­to príkaz: Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Svojim pánom po­vedz­te toto:…

Bible21 ✔

…4 Dej jim vzkaz pro je­jich pá­ny a řekni jim: ‚Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le. Toto vy­řiď­te svým pánům:…

Bible21 › Jeremiáš › 27,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček