Bible21 › Jeremiáš › 26,24

Jeremiáš 26:24

— Nad Je­re­miášem ale držel ruku Achikam, syn Šafanův, takže ne­pa­dl do ru­kou li­du, který ho chtěl za­bít.


Verš v kontexte

…22 Král Jo­a­kim tam za ním po­slal Elna­ta­na, syna Achbo­rova, a jeho muže, 23 kteří Uri­áše z Egyp­ta unes­li a přive­dli ho ke krá­li Jo­a­ki­movi. Ten ho dal po­pravit mečem a jeho mrt­vo­lu po­ho­dil na veřejném hř­bi­tově. 24 Nad Je­re­miášem ale držel ruku Achikam, syn Šafanův, takže ne­pa­dl do ru­kou li­du, který ho chtěl za­bít.

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…24 Avšak ruka Achikáma, syna Šafánov­ho, bola s Jeremiášom, aby ho nevydali do ruky ľudu za­biť ho.…

Evanjelický

…24 Avšak ruka Achikáma, syna Šáfánov­ho, chránila Jeremiáša, aby ho ne­vydali na sm­rť do rúk ľudu.…

Ekumenický

…24 Achikám, Šáfanov syn, však držal ochran­nú ruku nad Jeremiášom, aby ho ne­vydali do rúk ľudu na usmr­tenie.…

Bible21 ✔

…24 Nad Je­re­miášem ale držel ruku Achikam, syn Šafanův, takže ne­pa­dl do ru­kou li­du, který ho chtěl za­bít.…

Bible21 › Jeremiáš › 26,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček