Bible21 › Jeremiáš › 26,16

Jeremiáš 26:16

— Vel­moži a vše­chen lid teh­dy řek­li kněžím a pro­rokům: „­Ten muž ne­za­s­louží smrt. Mlu­vil k nám pře­ce jménem Hos­po­di­na, naše­ho Boha.“


Verš v kontexte

…15 ale věz­te, že když mě za­bi­jete, uvalí­te na sebe i na toto město a jeho obyva­te­le ne­vinnou krev. Oprav­du mě k vám to­tiž po­slal Hos­po­din, abych vám vy­ří­dil všech­na tato slova.“ 16 Vel­moži a vše­chen lid teh­dy řek­li kněžím a pro­rokům: „­Ten muž ne­za­s­louží smrt. Mlu­vil k nám pře­ce jménem Hos­po­di­na, naše­ho Boha.“ 17 Také něk­teří stařeši­nové země vsta­li a pro­mlu­vi­li ke vše­mu shro­mážděné­mu li­du:…

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…16 Vtedy po­vedali kniežatá i všetok ľud kňazom a prorokom: Ten­to človek nezas­lúžil, aby bol od­súdený na sm­rť, lebo nám hovoril v mene Hos­podina, našeho Boha.…

Evanjelický

…16 Nato kniežatá i všetok ľud po­vedali kňazom a prorokom: Ten­to človek nie je hoden smr­ti, lebo k nám hovoril v mene Hos­podina, nášho Boha.…

Ekumenický

…16 No kniežatá a všetok ľud po­vedali kňazom a prorokom: Ten­to človek si neza­sluhuje sm­rť, lebo k nám hovoril v mene Hos­podina, nášho Boha.…

Bible21 ✔

…16 Vel­moži a vše­chen lid teh­dy řek­li kněžím a pro­rokům: „­Ten muž ne­za­s­louží smrt. Mlu­vil k nám pře­ce jménem Hos­po­di­na, naše­ho Boha.“…

Bible21 › Jeremiáš › 26,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček