Bible21 › Jeremiáš › 22,16

Jeremiáš 22:16

— Há­jil práva chudých a ubo­hých – ­teh­dy bývalo dobře! To to­tiž zna­mená znát mě, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…15 Copak tě dělá králem, že máš víc ced­ru než ostatní? Copak tvůj ote­cneměl co jíst a pít? Jednal však po­ctivě a spravedlivě, a tak se mu ve­dlo dobře. 16 Há­jil práva chudých a ubo­hých – ­teh­dy bývalo dobře! To to­tiž zna­mená znát mě, praví Hos­po­din. 17 Ty ale nemáš oči ani srd­cenež pro svůj mrzký zisk; zajímá tě jen vraž­dit nevinné, vydírání a násilí.“…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…16 Keď riešil pravotu chudob­ného a bied­neho, vtedy bolo dobre. Či nie je to ono, znať mňa? hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…16 do­pomáhal k právu bied­nemu a chudob­nému. Vtedy bolo dob­re. Či práve toto ne­znamená mňa po­znať? - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…16 Do­pomáhal k právu bied­nemu a chudob­nému a mal sa dob­re. Ne­znamená to po­znať mňa? — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…16 Há­jil práva chudých a ubo­hých – ­teh­dy bývalo dobře! To to­tiž zna­mená znát mě, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 22,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček