Bible21Jeremiáš17,5

Jeremiáš 17:5

Tak praví Hospodin: „Zlořečený, kdo spo­léhá na člověka, kdo se o smr­telníka opíráa v srd­ci se od­vrací od Hos­po­di­na.


Verš v kontexte

4 Svou vlastní vi­nou při­jdete o dě­dictví, které jsem vám dal. Ne­chám vás ot­ročit vašim ne­přá­te­lům v ne­známé ze­mi, ne­boť jste roz­ní­ti­li pla­men mého hněvu – a bude hořet navěky!“ 5 Tak praví Hospodin: „Zlořečený, kdo spo­léhá na člověka, kdo se o smr­telníka opíráa v srd­ci se od­vrací od Hos­po­di­na. 6 Je jako křoví někde na pouš­ti – ne­cítí, když dob­ro přichází. Žije ve vy­prahlých kou­tech pustiny, v solném kra­ji, kde se ne­byd­lí.

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 Tak­to hovorí Hos­podin: Zlorečený muž, ktorý sa nadeje na človeka a kladie telo za svoje rameno, a jeho srd­ce od­stupuje od Hos­podina!

Evanjelický

5 Tak­to vraví Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dúfa v človeka a telo robí svojou oporou, ale jeho srd­ce sa od­vracia od Hos­podina.

Ekumenický

5 Toto hovorí Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dôveruje človekovi a spolieha sa na telo, jeho srd­ce sa však od­vracia od Hos­podina.

Bible21

5 Tak praví Hospodin: „Zlořečený, kdo spo­léhá na člověka, kdo se o smr­telníka opíráa v srd­ci se od­vrací od Hos­po­di­na.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček