Bible21Jeremiáš15,7

Jeremiáš 15:7

Budu je převívat vi­dle­mi jako obi­líve měs­tech po ce­lé zemi. Připravím je o dě­ti, za­hu­bím svůj lid, neboť se od svých cest ne­od­vrá­ti­li.


Verš v kontexte

6 Opustil jsi mě, praví Hospodin, odešel jsi pryč. Vztáhnu na tebe ruku a zničím tě; soucitem už jsem una­ven! 7 Budu je převívat vi­dle­mi jako obi­líve měs­tech po ce­lé zemi. Připravím je o dě­ti, za­hu­bím svůj lid, neboť se od svých cest ne­od­vrá­ti­li. 8 Pro­to je­jich vdovy roz­množímvíce než písek v mořích. V po­ledne na ně přive­du zhoubce, na matky i na mládence; znenadání na ně uvalímhrů­zu a zděšení.

späť na Jeremiáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Pre­vejem ich vejačkou cez brány zeme, osirotím a zahubím svoj ľud; nenav­rátili sa so svojich ciest.

Evanjelický

7 Vejačkou som ich pre­vial v bránach krajiny. Ob­ral som o deti, za­hubil som svoj ľud, pre­tože sa ne­od­vrátil od svojich ciest.

Ekumenický

7 Budem ich pre­vievať vejačkou v bránach krajiny. Po­zbavím ich detí, znivočím svoj ľud, ne­vrátili sa zo svojich ciest.

Bible21

7 Budu je převívat vi­dle­mi jako obi­líve měs­tech po ce­lé zemi. Připravím je o dě­ti, za­hu­bím svůj lid, neboť se od svých cest ne­od­vrá­ti­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček