Bible21 › Jeremiáš › 1,3

Jeremiáš 1:3

— a to pokračovalo během vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova, a až do kon­ce je­denáctého roku jud­ského krále Cidkiáše, syna Jošiášova, to­tiž do vy­stěhování Je­ruzalé­ma v pátém měsíci.


Verš v kontexte

…2 Ve třináctém roce vlá­dy jud­ského krále Jošiáše, syna Amo­nova, do­stal slovo Hos­po­di­novo 3 a to pokračovalo během vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova, a až do kon­ce je­denáctého roku jud­ského krále Cidkiáše, syna Jošiášova, to­tiž do vy­stěhování Je­ruzalé­ma v pátém měsíci. 4 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Jeremiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…3 a stávalo sa za dní Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, a tak až do kon­ca jedenás­teho roku Cedekiáša, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, až do od­vedenia Jeruzalema v piatom mesiaci do zajatia.…

Evanjelický

…3 a po­tom za dní jud­ského kráľa Jójákíma, syna Joziášov­ho, až do kon­ca jedenás­teho roku jud­ského kráľa Cid­kiju, syna Joziášov­ho, až do od­vlečenia Jeruzalema do zajatia v piatom mesiaci.…

Ekumenický

…3 a v dňoch jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, až do kon­ca jedenás­teho roka jud­ského kráľa Cid­kiju, Joziášov­ho syna, až do od­vlečenia Jeruzalema v piatom mesiaci.…

Bible21 ✔

…3 a to pokračovalo během vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova, a až do kon­ce je­denáctého roku jud­ského krále Cidkiáše, syna Jošiášova, to­tiž do vy­stěhování Je­ruzalé­ma v pátém měsíci.…

Bible21 › Jeremiáš › 1,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček