Bible21 › Jan › 7,7

Jan 7:7

— Vás nemá svět pro­č nenávi­dět, ale mě nenávi­dí, pro­tože o něm vy­dávám svě­de­ctví, že jeho skutky jsou zlé.


Verš v kontexte

…6 Ježíš jim od­po­věděl: „Pro vás je vž­dycky vhodný čas, ale můj čas ještě ne­přišel. 7 Vás nemá svět pro­č nenávi­dět, ale mě nenávi­dí, pro­tože o něm vy­dávám svě­de­ctví, že jeho skutky jsou zlé. 8 Jdě­te na slavnost sa­mi. Já tam nejdu; můj čas se ještě nenaplnil.“…

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, lebo ja svedčím o ňom, že jeho skut­ky sú zlé.…

Evanjelický

…7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože svedčím o ňom, že jeho skut­ky sú zlé.…

Ekumenický

…7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože o ňom svedčím, že skut­ky, ktoré koná, sú zlé.…

Bible21 ✔

…7 Vás nemá svět pro­č nenávi­dět, ale mě nenávi­dí, pro­tože o něm vy­dávám svě­de­ctví, že jeho skutky jsou zlé.…

Bible21 › Jan › 7,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček