Bible21 › Jan › 7,33

Jan 7:33

— Ježíš jim ře­kl: „Ještě na kra­tičko jsem s vá­mi; po­tom ode­jdu k To­mu, který mě po­slal.


Verš v kontexte

…32 Jakmi­le fa­ri­ze­ové us­lyše­li, že zástup o něm vede ta­kové řeči, spo­lečně s vrch­ní­mi kněží­mi na něj po­sla­li chrá­movou stráž, aby ho za­tkli. 33 Ježíš jim ře­kl: „Ještě na kra­tičko jsem s vá­mi; po­tom ode­jdu k To­mu, který mě po­slal. 34 Bu­dete mě hledat, ale nena­jdete. Tam, kde jsem, se nedostanete.“…

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

…33 Vtedy im po­vedal Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a potom pojdem k tomu, ktorý ma po­slal.…

Evanjelický

…33 Od­povedal teda Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k Tomu, ktorý ma po­slal.…

Ekumenický

…33 No vtedy po­vedal Ježiš: Ešte krát­ky čas som s vami a po­tom pôj­dem k tomu, ktorý ma po­slal.…

Bible21 ✔

…33 Ježíš jim ře­kl: „Ještě na kra­tičko jsem s vá­mi; po­tom ode­jdu k To­mu, který mě po­slal.…

Bible21 › Jan › 7,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček