Bible21Jan7,3

Jan 7:3

a tak mu jeho bratři řek­li: „O­de­jdi od­sud a vy­dej se do Jud­s­ka, ať i tvo­ji učedníci vi­dí, jaké skutky děláš.


Verš v kontexte

2 Blíži­la se ži­dov­ská Slavnost stánků, 3 a tak mu jeho bratři řek­li: „O­de­jdi od­sud a vy­dej se do Jud­s­ka, ať i tvo­ji učedníci vi­dí, jaké skutky děláš. 4 Nikdo, kdo chce být známý, pře­ce ne­dělá nic v skry­tu. Když děláš ta­kové věci, ukaž se světu!“

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

3 Vtedy mu po­vedali jeho bratia: Prej­di od­tiaľto a idi do Jud­ska, aby aj tvoji učeníci videli tvoje skut­ky, ktoré činíš.

Evanjelický

3 Vtedy Mu po­vedali bratia: Odíď od­tiaľto a choď do Jud­ska, aby aj Tvoji učeníci videli skut­ky, ktoré činíš.

Ekumenický

3 Tu mu jeho bratia po­vedali: Odíď od­tiaľto a choď do Jud­ska, aby aj tvoji učeníci videli skut­ky, ktoré konáš!

Bible21

3 a tak mu jeho bratři řek­li: „O­de­jdi od­sud a vy­dej se do Jud­s­ka, ať i tvo­ji učedníci vi­dí, jaké skutky děláš.

Bible21Jan7,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček