Bible21 › Jan › 3,19

Jan 3:19

— A toto je ten soud, že svět­lo přišlo na svět, ale li­dé si více než svět­lo ob­lí­bi­li tmu, pro­tože je­jich skutky byly zlé.


Verš v kontexte

…18 Kdo v něho věří, ne­bu­de sou­zen, ale kdo ne­věří, je už od­sou­zen, pro­tože ne­u­věřil ve jméno jedno­ro­zeného Božího Sy­na. 19 A toto je ten soud, že svět­lo přišlo na svět, ale li­dé si více než svět­lo ob­lí­bi­li tmu, pro­tože je­jich skutky byly zlé. 20 Každý, kdo koná zlo, nenávi­dí svět­lo a ne­při­chází ke světlu, aby jeho skutky ne­byly od­hale­ny.…

späť na Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…19 A to je ten súd, že svet­lo prišlo na svet, ale ľudia viacej milovali tmu ako svet­lo, lebo ich skut­ky boli zlé.…

Evanjelický

…19 A v tom je súd, že svet­lo prišlo na svet, ale ľudia väčšmi milovali tmu ako svet­lo, lebo ich skut­ky boli zlé.…

Ekumenický

…19 Súd je v tom, že svet­lo prišlo na svet, ale ľudia milovali väčšmi tmu než svet­lo, lebo ich skut­ky boli zlé.…

Bible21 ✔

…19 A toto je ten soud, že svět­lo přišlo na svět, ale li­dé si více než svět­lo ob­lí­bi­li tmu, pro­tože je­jich skutky byly zlé.…

Bible21 › Jan › 3,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček