Bible21 › Jan › 14,30

Jan 14:30

— Už s vá­mi ne­bu­du dlouho mlu­vit, ne­boť při­chází vlád­ce to­ho­to svě­ta. Nemá na mně nic,


Verš v kontexte

…29 Ře­kl jsem vám to teď, před­tím než se to stane, abys­te, až se to stane, uvěři­li. 30 Už s vá­mi ne­bu­du dlouho mlu­vit, ne­boť při­chází vlád­ce to­ho­to svě­ta. Nemá na mně nic, 31 ale při­chází, aby svět po­znal, že mi­lu­ji Otce a že jednám, jak mi Otec přikázal. Vstaň­te, po­jď­me odsud.“

späť na Jan, 14

Príbuzné preklady Roháček

…30 Už nebudem viacej mnoho s vami hovoriť, lebo ide knieža tohoto sveta, a ne­má na mne ničoho;…

Evanjelický

…30 Už nebudem mnoho hovoriť s vami, lebo pri­chádza knieža sveta. Nič vo mne nie je (síce) jeho,…

Ekumenický

…30 Už vám nebudem veľa hovoriť. Pri­chádza totiž knieža toh­to sveta. Nič vo mne mu ne­pat­rí.…

Bible21 ✔

…30 Už s vá­mi ne­bu­du dlouho mlu­vit, ne­boť při­chází vlád­ce to­ho­to svě­ta. Nemá na mně nic,…

Bible21 › Jan › 14,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček