Bible21Jan13,20

Jan 13:20

Amen, amen, říkám vám: Kdo při­jímá mého posla, při­jímá mě; a kdo při­jímá mě, při­jímá To­ho, který mě poslal.“


Verš v kontexte

19 Říkám vám to už teď, před­tím než se to stane, abys­te, až se to stane, uvěři­li, že já jsem. 20 Amen, amen, říkám vám: Kdo při­jímá mého posla, při­jímá mě; a kdo při­jímá mě, při­jímá To­ho, který mě poslal.“ 21 Po těch­to slovech Ježíš hlu­bo­ce roz­rušen pro­hlásil: „A­men, amen, říkám vám, že je­den z vás mě zradí.“

späť na Jan, 13

Príbuzné preklady Roháček

20 Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto prijíma toho, koho by som po­slal, mňa prijíma; a kto mňa prijíma, prijíma toho, ktorý mňa po­slal.

Evanjelický

20 Veru, veru, hovorím vám: Kto prijíma toho, koho ja pošlem, mňa prijíma; a kto mňa prijíma, prijíma Toho, ktorý mňa po­slal.

Ekumenický

20 Amen, amen, hovorím vám: Kto prijíma toho, koho ja pošlem, mňa prijíma, a kto mňa prijíma, prijíma toho, ktorý ma po­slal.

Bible21

20 Amen, amen, říkám vám: Kdo při­jímá mého posla, při­jímá mě; a kdo při­jímá mě, při­jímá To­ho, který mě poslal.“

Bible21Jan13,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček