…36 Když uviděl Ježíše, jak prochází kolem, řekl: „Hle, Beránek Boží!“ 37 Jakmile ti dva učedníci uslyšeli, co říká, odešli za Ježíšem. 38 Ježíš se obrátil a uviděl, jak jdou za ním. „Co hledáte?“ zeptal se jich. Řekli mu: „Rabbi“ (což se překládá: Učiteli), „kde bydlíš?“…
…37 A počuli ho to hovoriť tí dvaja učeníci a išli za Ježišom.…
Evanjelický…37 Tie slová počuli oní dvaja učeníci a nasledovali Ježiša.…
Ekumenický…37 Tí dvaja učeníci počuli, čo hovorí, a šli za Ježišom.…
Bible21 ✔…37 Jakmile ti dva učedníci uslyšeli, co říká, odešli za Ježíšem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček