Bible21Jan1,26

Jan 1:26

„Já křtím vodou,“ od­po­věděl Jan, „ale mezi vá­mi už po­vstal někdo, koho ne­zná­te.


Verš v kontexte

25 Ze­pta­li se ho: „Pro­č tedy křtíš, když nejsi Mesiáš ani Eliáš ani ten Prorok?“ 26 „Já křtím vodou,“ od­po­věděl Jan, „ale mezi vá­mi už po­vstal někdo, koho ne­zná­te. 27 To je ten, který při­chází po mně. Jemu nejsem ho­den ani roz­vázat řemínek sandálu.“

späť na Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

26 A Ján im od­povedal a riekol: Ja krs­tím vodou, ale medzi vami stojí ten, ktorého vy ne­znáte;

Evanjelický

26 Ján im po­vedal: Ja krs­tím vodou, ale medzi vami stojí Ten, ktorého vy ne­poz­náte.

Ekumenický

26 Ján im od­povedal: Ja krs­tím vodou, ale medzi vami stojí ten, ktorého vy ne­poz­náte,

Bible21

26 „Já křtím vodou,“ od­po­věděl Jan, „ale mezi vá­mi už po­vstal někdo, koho ne­zná­te.

Bible21Jan1,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček