Bible21 › Jan › 1,21

Jan 1:21

— „Kdo tedy jsi?“ ze­pta­li se ho. „Eliáš?“ Řekl: „Nejsem.“ „Jsi ten Prorok?“ Odpověděl: „Ne.“


Verš v kontexte

…20 Ne­odmí­tl jim pří­mou od­po­věď. „Já nejsem Mesiáš,“ pro­hlásil. 21 „Kdo tedy jsi?“ ze­pta­li se ho. „Eliáš?“ Řekl: „Nejsem.“ „Jsi ten Prorok?“ Odpověděl: „Ne.“ 22 Řek­li mu te­dy: „Kdo jsi? Ať může­me dát od­po­věď těm, kteří nás po­sla­li. Co o sobě říkáš?“…

späť na Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…21 A opýtali sa ho: A čo teda? Či si ty Eliáš? A po­vedal: Nie som. Či si ty ten prorok? A od­povedal: Nie.…

Evanjelický

…21 I spýtali sa ho: Čo teda? Si Eliáš? Po­vedal: Nie som. Či si prorok? Od­povedal: Nie!…

Ekumenický

…21 Pýtali sa ho: Čo teda? Si Eliáš? Po­vedal: Nie som. — Si azda ten prorok? Od­povedal: Nie.…

Bible21 ✔

…21 „Kdo tedy jsi?“ ze­pta­li se ho. „Eliáš?“ Řekl: „Nejsem.“ „Jsi ten Prorok?“ Odpověděl: „Ne.“…

Bible21 › Jan › 1,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček