Bible21 › Jakub › 5,3

Jakub 5:3

— vaše zla­to a stříbro zrezivělo. Ta rez bude svědčit pro­ti vám a stráví vaše tě­la jako oheň. Na­hro­ma­di­li jste si poklad pro po­slední dny!


Verš v kontexte

…2 Vaše bo­hatství je shni­lé, ša­ty vám sežra­li mo­li, 3 vaše zla­to a stříbro zrezivělo. Ta rez bude svědčit pro­ti vám a stráví vaše tě­la jako oheň. Na­hro­ma­di­li jste si poklad pro po­slední dny! 4 Slyší­te? To křičí mz­da, kte­rou jste ode­pře­li dělníkům, kteří dře­li na vašich po­lích! Vo­lání žen­ců došlo slu­chu Hos­po­di­na zástupů!…

späť na Jakub, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 vaše zlato a strieb­ro zhr­dzavelo, a ich hr­dza bude na svedoc­tvo p­roti vám a bude žrať vaše telá jako oheň. Na­hromadili ste po­kladov na po­sled­né dni.…

Evanjelický

…3 vaše zlato a strieb­ro zhr­dzavelo a ich hr­dza bude svedec­tvom proti vám a zožerie vám telá ako oheň! Na­hromadili ste si bohat­stvo - v po­sled­né dni!…

Ekumenický

…3 vaše zlato a strieb­ro zhr­dzavelo a ich hr­dza bude svedec­tvom proti vám a ako oheň zožerie vám telá. V posledných dňoch ste si na­hromadili bohat­stvo.…

Bible21 ✔

…3 vaše zla­to a stříbro zrezivělo. Ta rez bude svědčit pro­ti vám a stráví vaše tě­la jako oheň. Na­hro­ma­di­li jste si poklad pro po­slední dny!…

Bible21 › Jakub › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček