Bible21Jakub5,17

Jakub 5:17

Eliáš byl člověk jako my, a když se hor­livě mod­lil, aby ne­prše­lo, na zemi ne­za­prše­lo tři a půl roku.


Verš v kontexte

16 Vy­znávej­te si navzájem své hří­chy a mod­lete se jedni za druhé, abys­te byli uz­dra­veni. Vrou­cí mod­lit­ba sprave­dlivého dokáže mno­ho. 17 Eliáš byl člověk jako my, a když se hor­livě mod­lil, aby ne­prše­lo, na zemi ne­za­prše­lo tři a půl roku. 18 Když se pak mod­lil znovu, nebe vy­dalo déšť a země úro­du.

späť na Jakub, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 Eliáš bol človek, ktorý tr­pel podob­ným ako my, a mod­lil sa hor­livo, žeby ne­pršalo, a ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.

Evanjelický

17 Eliáš bol človek pod­robený utr­peniu ako vy. Ale hor­livo sa mod­lil, aby ne­pršalo, a ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.

Ekumenický

17 Eliáš bol človek ako my, ale keď sa hor­livo mod­lil, aby ne­pršalo, ne­pršalo na zemi tri roky a šesť mesiacov.

Bible21

17 Eliáš byl člověk jako my, a když se hor­livě mod­lil, aby ne­prše­lo, na zemi ne­za­prše­lo tři a půl roku.

Bible21Jakub5,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček