Bible21 › Jakub › 3,5

Jakub 3:5

— Stejně tak i jazyk je malý sval, ale co všech­no dokáže! Považte, jak dokáže ma­ličký oheň za­pá­lit ve­liký les.


Verš v kontexte

…4 I mo­hutné lodě hnané prudkým větrem řídí malé kor­mi­dlo, kamko­li kor­mi­delník chce. 5 Stejně tak i jazyk je malý sval, ale co všech­no dokáže! Považte, jak dokáže ma­ličký oheň za­pá­lit ve­liký les. 6 I jazyk je oheň! Mezi vše­mi orgá­ny naše­ho tě­la před­stavuje jazyk svět zla. Po­sk­vrňuje ce­lé tělo a spaluje ce­lý běh živo­ta, ne­boť je roz­palován peklem.…

späť na Jakub, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 Tak i jazyk je malý úd a veľkým sa honosí. Hľa, maličký oheň akú veľkú horu za­páli!…

Evanjelický

…5 Podob­ne aj jazyk: je malý úd, ale chváli sa veľkými vecami. Aj­hľa, aký malý oheň, a akú veľkú horu za­páli!…

Ekumenický

…5 Tak aj jazyk je síce malou časťou tela, ale do­káže veľké veci.…

Bible21 ✔

…5 Stejně tak i jazyk je malý sval, ale co všech­no dokáže! Považte, jak dokáže ma­ličký oheň za­pá­lit ve­liký les.…

Bible21 › Jakub › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček