Bible21Jakub1,24

Jakub 1:24

ale když ode­jde, hned za­po­mene, jak vy­pa­dal.


Verš v kontexte

23 Kdo Slovu na­s­lou­chá, ale neřídí se jím, podobá se člověku, který se vi­dí v zrca­dle, 24 ale když ode­jde, hned za­po­mene, jak vy­pa­dal. 25 Kdo však za­hlé­dl doko­nalý zákon svo­bo­dy a drží se jej, blaze jemu ve všem, co dělá! Ne­za­po­míná to­tiž, co slyšel, ale na­plňuje to skutkem.

späť na Jakub, 1

Príbuzné preklady Roháček

24 Lebo sa videl a od­išiel a hneď za­budol, aký bol.

Evanjelický

24 videl sa totiž, ale od­išiel a ih­neď za­budol, aký je.

Ekumenický

24 Po­zrie na seba, odíde a hneď za­bud­ne, ako vy­zerá.

Bible21

24 ale když ode­jde, hned za­po­mene, jak vy­pa­dal.

Bible21Jakub1,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček