Bible21 › Jakub › 1,23

Jakub 1:23

— Kdo Slovu na­s­lou­chá, ale neřídí se jím, podobá se člověku, který se vi­dí v zrca­dle,


Verš v kontexte

…22 Tím slovem je ale po­tře­ba se ří­dit – nenamlou­vej­te si, že mu stačí na­s­lou­chat! 23 Kdo Slovu na­s­lou­chá, ale neřídí se jím, podobá se člověku, který se vi­dí v zrca­dle, 24 ale když ode­jde, hned za­po­mene, jak vy­pa­dal.…

späť na Jakub, 1

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo ak je nie­kto po­slucháčom slova a nie činiteľom, ten sa podobá mužovi, ktorý po­zerá svoju prirodzenú tvár v zrkad­le.…

Evanjelický

…23 Lebo ak je nie­kto po­slucháčom slova, a nie činiteľom, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkad­le po­zerá svoju prirodzenú tvár;…

Ekumenický

…23 Pre­tože ak nie­kto iba počúva slovo a ne­us­kutočňuje ho, podobá sa mužovi, ktorý si v zrkadle pre­zerá svoju prirodzenú tvár.…

Bible21 ✔

…23 Kdo Slovu na­s­lou­chá, ale neřídí se jím, podobá se člověku, který se vi­dí v zrca­dle,…

Bible21 › Jakub › 1,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček