Bible21 › Izaiáš › 66,22

Izaiáš 66:22

— Jako to nové nebe a nová zem, které učiním, zůstanou pře­de mnou, praví Hospodin, tak zůstane i vaše jméno a vaši po­tom­ci.


Verš v kontexte

…21 A i z nich něk­teré při­jmu za kněží a levi­ty, praví Hos­po­din. 22 Jako to nové nebe a nová zem, které učiním, zůstanou pře­de mnou, praví Hospodin, tak zůstane i vaše jméno a vaši po­tom­ci. 23 Od novo­luní do novoluní, od so­bo­ty do so­bo­typři­cházet bu­dou všich­ni lidé, aby se mi klaně­li, praví Hos­po­din.…

späť na Izaiáš, 66

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo jako tie nové nebesia a tá nová zem, ktoré ja učiním, budú stáť predo mnou, hovorí Hos­podin, tak bude stáť vaše semeno a vaše meno.…

Evanjelický

…22 Lebo ako na­trvalo budú predo mnou stáť nové nebo a nová zem, ktoré utvorím - znie výrok Hos­podinov - tak bude mať stálosť vaše po­tom­stvo a vaše meno.…

Ekumenický

…22 Lebo ako nové nebesia a nová zem, ktoré ja tvorím, stoja predo mnou — znie výrok Hos­podina —, tak bude tr­vať vaše po­tom­stvo a vaše meno.…

Bible21 ✔

…22 Jako to nové nebe a nová zem, které učiním, zůstanou pře­de mnou, praví Hospodin, tak zůstane i vaše jméno a vaši po­tom­ci.…

Bible21 › Izaiáš › 66,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček