Bible21Izaiáš65,3

Izaiáš 65:3

Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obě­tují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách,


Verš v kontexte

2 Po ce­lé dny jsem ruce vztahovalk lidu buřičů, kteří chodí cestou ne­dobrouza vlastní před­stavou. 3 Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obě­tují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách, 4 vy­sedávají při hrobkách, kde v noci drží stráža jedí maso pod­svinčat – v je­jich hrn­cích je hnu­sná po­lévka!

späť na Izaiáš, 65

Príbuzné preklady Roháček

3 Ľud, , ktorí ma stále popudzujú do tvári; obetujú v za­hradách a kadia na teh­lách;

Evanjelický

3 k ľuďom, ktorí ma ustavične do tváre popudzovali, ktorí obetujú v záh­radách a kadia na teh­lách;

Ekumenický

3 K ľuďom, čo ma ustavične ot­vorene provokujú, čo obetujú v záhradách a na teh­lách pália kadid­lo,

Bible21

3 Ten lid mě stále dráždí tváří v tvář, když obě­tují v zahradách, kadidlo pálí na cihlách,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček