Bible21Izaiáš6,4

Izaiáš 6:4

Hla­sem toho vo­lání se chvěly čepy veřejí a chrám se na­plnil dý­mem.


Verš v kontexte

3 Je­den ke druhé­mu při­tom volali: „Svatý, svatý, svatý je Hos­po­din zástupů, jeho sláva na­plňuje všech­nu zem!“ 4 Hla­sem toho vo­lání se chvěly čepy veřejí a chrám se na­plnil dý­mem. 5 Teh­dy jsem zvo­lal: „Běda mi – teď za­hynu! Jsem člověk s nečis­tý­mi rty, ži­ji upro­střed lidu s nečis­tý­mi rty, a při­tom jsem na vlastní oči spatřil Krále, Hos­po­di­na zástupů!“

späť na Izaiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 A po­hly sa zá­klady prahov od hlasu volajúceho, a dom sa na­pl­nil dymom.

Evanjelický

4 Vtom sa za­chveli zá­klady verají v prahoch pre hlas volajúceho a dom sa na­pl­nil dymom.

Ekumenický

4 Prahy dverí sa za­chveli od hlasu volajúceho a chrám sa na­pl­nil dymom.

Bible21

4 Hla­sem toho vo­lání se chvěly čepy veřejí a chrám se na­plnil dý­mem.

Bible21Izaiáš6,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček