Bible21 › Izaiáš › 57,19

Izaiáš 57:19

— ovo­ce chvály stvořím pro je­jich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hos­po­din. Já je uz­dravím.


Verš v kontexte

…18 Vi­děl jsem je­jich ces­ty – přesto je uzdravím, znovu je po­ve­du a útě­chu jim navrátím, 19 ovo­ce chvály stvořím pro je­jich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hos­po­din. Já je uz­dravím. 20 Niče­mové však bu­dou jak moře bouřící, jež nemůže se utiši­ta je­hož vlny kalným bah­nem zmí­tají.…

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček

…19 Stvorím ovocie rtov, po­koj, hoj­ný pokoj ďalekému i blíz­kemu, hovorí Hos­podin, a uzdravím ho.…

Evanjelický

…19 stvorím ovocie pier . Po­koj, po­koj ďalekým i blíz­kym - vraví Hos­podin - ja ho uzdravím!…

Ekumenický

…19 kladiem na pery plod chvály. Po­koj, po­koj ďalekému i blíz­kemu — hovorí Hos­podin — ja ich uzdravím.…

Bible21 ✔

…19 ovo­ce chvály stvořím pro je­jich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hos­po­din. Já je uz­dravím.…

Bible21 › Izaiáš › 57,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček