Izaiáš 54:16
— Hle, to já jsem stvořil kováře, jenž dmýchá uhlí ve výhnia vyrábí zbraně k jejich účelu; tentýž já jsem stvořil také zhoubce, aby působil záhubu.
Verš v kontexte
…15 Kdyby tě snad přesto někdo napadal, nebudu s ním já; kdokoli by tě chtěl napadnout, padne před tebou. 16 Hle, to já jsem stvořil kováře, jenž dmýchá uhlí ve výhnia vyrábí zbraně k jejich účelu; tentýž já jsem stvořil také zhoubce, aby působil záhubu. 17 Žádná zbraň chystaná na tebe se nezdařía každý jazyk, jenž tě obviňuje, usvědčíš. Toto je dědictví služebníků Hospodinovýcha vítězství, jež jim zajistím, praví Hospodin.
…16 Hľa, ja som stvoril kováča, ktorý dýma na oheň z uhlia a vyrába zbrane podľa svojej práce; a ja som stvoril i zhubcu, aby kazil.…
Evanjelický…16 Hľa, ja som stvoril kováča, ktorý rozduchuje uhlie v ohni a vyrába zbraň rozličného druhu, ale ja som stvoril i zhubcu, aby kazil.…
Ekumenický…16 Hľa, ja som stvoril kováča, čo rozdúchava uhlie v ohni a svojou zručnosťou vyrába zbrane. Ja som stvoril ničiteľa, aby ničil.…
Bible21 ✔…16 Hle, to já jsem stvořil kováře, jenž dmýchá uhlí ve výhnia vyrábí zbraně k jejich účelu; tentýž já jsem stvořil také zhoubce, aby působil záhubu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček