Bible21Izaiáš5,20

Izaiáš 5:20

Běda těm, kdo ří­kají zlu dob­roa dob­ru zlo, kdo vy­dávají tmu za světloa svět­lo na­zývají tmou, kdo vy­dávají hořkost za sladkos­ta sladkost za hořkost!


Verš v kontexte

19 Těm, kdo ří­kají: „Jen ať si pospíší, ať Bůh ne­o­tálí s dílem svým, abychom si je prohlédli! Jen ať už při­jde s tím, ať Svatý iz­rael­ský svůj záměr naplní, abychom ho poznali!“ 20 Běda těm, kdo ří­kají zlu dob­roa dob­ru zlo, kdo vy­dávají tmu za světloa svět­lo na­zývají tmou, kdo vy­dávají hořkost za sladkos­ta sladkost za hořkost! 21 Běda těm, kdo se po­važují za moudré, kdo si připa­dají ro­zumně!

späť na Izaiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

20 Beda tým, ktorí hovoria zlému dob­ré a dob­rému zlé, ktorí kladú tmu za svet­lo a svet­lo za tmu, ktorí kladú hor­ké za slad­ké a slad­ké za hor­ké!

Evanjelický

20 Beda tým, čo na zlé po­vedia: Dob­ré, a na dob­ré: Zlé, ktorí tmu menia na svet­lo a svet­lo na tmu, tr­p­ké na slad­ké a slad­ké na tr­p­ké.

Ekumenický

20 Beda tým, čo zlé nazývajú dob­rým a dob­ré zlým, čo tmu po­kladajú za svet­lo a svet­lo za tmu, hor­ké po­kladajú za slad­ké a slad­ké za hor­ké.

Bible21

20 Běda těm, kdo ří­kají zlu dob­roa dob­ru zlo, kdo vy­dávají tmu za světloa svět­lo na­zývají tmou, kdo vy­dávají hořkost za sladkos­ta sladkost za hořkost!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček