…19 Těm, kdo říkají: „Jen ať si pospíší, ať Bůh neotálí s dílem svým, abychom si je prohlédli! Jen ať už přijde s tím, ať Svatý izraelský svůj záměr naplní, abychom ho poznali!“ 20 Běda těm, kdo říkají zlu dobroa dobru zlo, kdo vydávají tmu za světloa světlo nazývají tmou, kdo vydávají hořkost za sladkosta sladkost za hořkost! 21 Běda těm, kdo se považují za moudré, kdo si připadají rozumně!…
…20 Beda tým, ktorí hovoria zlému dobré a dobrému zlé, ktorí kladú tmu za svetlo a svetlo za tmu, ktorí kladú horké za sladké a sladké za horké!…
Evanjelický…20 Beda tým, čo na zlé povedia: Dobré, a na dobré: Zlé, ktorí tmu menia na svetlo a svetlo na tmu, trpké na sladké a sladké na trpké.…
Ekumenický…20 Beda tým, čo zlé nazývajú dobrým a dobré zlým, čo tmu pokladajú za svetlo a svetlo za tmu, horké pokladajú za sladké a sladké za horké.…
Bible21 ✔…20 Běda těm, kdo říkají zlu dobroa dobru zlo, kdo vydávají tmu za světloa světlo nazývají tmou, kdo vydávají hořkost za sladkosta sladkost za hořkost!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček