Bible21Izaiáš47,3

Izaiáš 47:3

Ať se ukáže tvá nahota, tvá han­ba ať je odkryta! Pustím se do po­mstya niko­ho ne­ušetřím.


Verš v kontexte

2 Chop se mlýnku a mou­ku mel, odlož své závoje. Vyhrň si sukni, obnaž nohy, broď se ře­ka­mi! 3 Ať se ukáže tvá nahota, tvá han­ba ať je odkryta! Pustím se do po­mstya niko­ho ne­ušetřím. 4 Náš vy­ku­pi­tel je Svatý Izraelův, má jméno Hos­po­din zástupů.

späť na Izaiáš, 47

Príbuzné preklady Roháček

3 Tvoja na­hota bude od­krytá, aj sa bude vidieť tvoja mrz­kosť. Po­mstím sa a ne­stret­nem človeka, k­torý by ťa chcel brániť.

Evanjelický

3 Od­halí sa tvoja na­hota, ukáže sa tvoja po­tupa. Po­mstím sa, a ni­komu sa nedám uprosiť, hovorí

Ekumenický

3 Od­halí sa tvoja na­hota a ukáže sa aj tvoja han­ba. Vy­konám po­mstu a nik sa ne­po­staví proti mne.

Bible21

3 Ať se ukáže tvá nahota, tvá han­ba ať je odkryta! Pustím se do po­mstya niko­ho ne­ušetřím.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček