Bible21 › Izaiáš › 45,24

Izaiáš 45:24

— „Jen v Hospodinu,“ bu­dou o mně říkat, „je sprave­dlnost a síla!“ Všichni, kdo pro­ti ně­mu zuřili, přijdou k ně­mu a bu­dou za­hanbeni,


Verš v kontexte

…23 Při sobě samém přísahám, ústy pronáším slova pravdivá, jež nelze odvolat: Přede mnou každý padne na ko­lenaa každý jazyk bude při mně přísahat. 24 „Jen v Hospodinu,“ bu­dou o mně říkat, „je sprave­dlnost a síla!“ Všichni, kdo pro­ti ně­mu zuřili, přijdou k ně­mu a bu­dou za­hanbeni, 25 ale všich­ni Iz­rae­lovi po­tom­ci­do­jdou v Hos­po­di­nu slávy a vítěz­ství.

späť na Izaiáš, 45

Príbuzné preklady Roháček

…24 A povie: Len v Hos­podinovi mám každú spravedlivosť a silu. - K nemu prij­dú. A han­biť sa budú všet­ci, ktorí sú za­pálení proti ne­mu.…

Evanjelický

…24 Len v Hos­podinovi mám spásu a moc; k Nemu prídu a za­han­bia sa všet­ci, ktorí sa zlos­tia na Neho;…

Ekumenický

…24 Len v Hospodinovi — po­vedia mi — je spravod­livosť a moc. K nemu prídu a za­han­bia sa všet­ci, čo proti nemu hor­lili.…

Bible21 ✔

…24 „Jen v Hospodinu,“ bu­dou o mně říkat, „je sprave­dlnost a síla!“ Všichni, kdo pro­ti ně­mu zuřili, přijdou k ně­mu a bu­dou za­hanbeni,…

Bible21 › Izaiáš › 45,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček