Bible21Izaiáš44,27

Izaiáš 44:27

Já říkám hlu­bině: „Vyschni, neboť vy­suším tvé proudy.“


Verš v kontexte

26 který po­tvrdí, co říká jeho služebník, a před­po­věď svých po­s­lů naplní. Já říkám Je­ruzalé­mu: „Bu­deš obydlen!“ a jud­ským městům: „Vy­stavě­na budete!“ a po­zvednu je z trosek. 27 Já říkám hlu­bině: „Vyschni, neboť vy­suším tvé proudy.“ 28 Já říkám Kýrovi: „Můj pastýř,“ neboť mou vů­li zce­la naplní. Řekne Je­ruzalé­mu: „Buď vystavěn!“ a chrá­mu: „Buď znovu založen!“

späť na Izaiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

27 ktorý hovorím hlbine: Vy­schni! A obe tvoje rieky vy­suším,

Evanjelický

27 Ja po­viem hl­bine: Vy­schni! ja vy­suším tvoje rieky;

Ekumenický

27 Hl­bočine hovorím: Vy­schni! Tvoje rieky vy­suším.

Bible21

27 Já říkám hlu­bině: „Vyschni, neboť vy­suším tvé proudy.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček