Bible21Izaiáš40,29

Izaiáš 40:29

On dává sílu zna­vený­ma vy­sílené umí po­sí­lit.


Verš v kontexte

28 Copak to nevíš? Copak neslyšíš? Hospodin, Bůh věčnosti, jenž stvořil zem­ské končiny, není una­ven ani vy­čerpán – je­ho moud­rost je ne­z­měrná! 29 On dává sílu zna­vený­ma vy­sílené umí po­sí­lit. 30 Mladí jsou una­vení, zesláblí, mládenci klopý­tají a pa­dají,

späť na Izaiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

29 On dáva ustalému silu a tomu, kto ne­má vlády, hoj­ne udeľuje moci.

Evanjelický

29 Ustatému dáva silu a roz­hojňuje moc be­z­vlád­neho.

Ekumenický

29 On dáva silu unavenému a bez­moc­nému veľkú udat­nosť.

Bible21

29 On dává sílu zna­vený­ma vy­sílené umí po­sí­lit.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček