Bible21Izaiáš4,6

Izaiáš 4:6

Po­s­kytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.


Verš v kontexte

4 Pán teh­dy du­chem sou­du a du­chem ohně smyje špínu si­on­ských dcer a umyje Je­ruzalém od krve. 5 Nad ce­lou ho­rou Sion a nad vše­mi, kdo se tam shro­máždí, pak Hos­po­din stvoří bal­dachýn – všech­nu tu slávu bude ve dne přikrývat ob­lak dý­mu a v noci záře planou­cího ohně. 6 Po­s­kytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.

späť na Izaiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 A bude stánom, aby bol tôňou vod­ne pred horúčavou, útočišťom a skrýšou pred nečasom a dažďom.

Evanjelický

6 a stan na za­tienenie pred horúčavou vo dne ako útočis­ko a skrýša pred lejakom a dažďom.

Ekumenický

6 a stan, čo po­skyt­ne tôňu v horúčave dňa a je útočis­kom a ú­krytom pred vích­ricou a dažďom.

Bible21

6 Po­s­kytne přístřeší a stín před denním horkem a útočiště a úkryt před bouří a deštěm.

Bible21Izaiáš4,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček