Bible21Izaiáš34,7

Izaiáš 34:7

Padnou s nimi i buvoli, býčci spo­lu se statný­mi tury. Jejich zem ce­lá na­sákne krví, jejich prach bude tu­kem lep­kavý.


Verš v kontexte

6 Hos­po­dinův meč se kou­pe v krvi, od tuku ce­lý lepkavý, od krve koz­lí a jehněčí, od tuku led­vin beraních. Hospodin chys­tá v Bosře obětní hody, v Edo­mu hroz­né krvepro­li­tí. 7 Padnou s nimi i buvoli, býčci spo­lu se statný­mi tury. Jejich zem ce­lá na­sákne krví, jejich prach bude tu­kem lep­kavý. 8 Ano, Hos­po­din chys­tá den pomsty, léto zúčtování ve spo­ru o Si­on!

späť na Izaiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

7 A sos­túpia s nimi aj byvoly a jun­ci s býkami, ich zem bude na­pojená kr­vou, a ich prach bude za­mas­tený od tuku.

Evanjelický

7 Divé byvoly pad­nú s nimi a jun­ce s býk­mi. Ich krajina pre­siak­ne kr­vou a ich zem bude pre­sýtená tukom.

Ekumenický

7 Pad­nú s nimi aj byvoly, býčky i býky, ich zem pre­siak­ne kr­vou a ich pôda sa za­sýti tukom.

Bible21

7 Padnou s nimi i buvoli, býčci spo­lu se statný­mi tury. Jejich zem ce­lá na­sákne krví, jejich prach bude tu­kem lep­kavý.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček