Bible21Izaiáš34,5

Izaiáš 34:5

Můj meč na nebi je zbrocený, na Edom náhle udeří – ­na lid, který jsem od­sou­dilk na­pro­sté­mu zničení.


Verš v kontexte

4 Ne­bes­ký zástup se ce­lý rozplyne, nebe se jako svi­tek zavine, všechen jeho zástup popadá, jako když lis­tí révy opadája­ko z fí­kovníku pa­davka. 5 Můj meč na nebi je zbrocený, na Edom náhle udeří – ­na lid, který jsem od­sou­dilk na­pro­sté­mu zničení. 6 Hos­po­dinův meč se kou­pe v krvi, od tuku ce­lý lepkavý, od krve koz­lí a jehněčí, od tuku led­vin beraních. Hospodin chys­tá v Bosře obětní hody, v Edo­mu hroz­né krvepro­li­tí.

späť na Izaiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo môj meč je na­pojený na nebesiach; hľa, sos­túpi na Edoma a na ľud, nad ktorým som vy­riekol kliat­bu ú­pl­nej záhuby, aby bol súdený.

Evanjelický

5 Lebo môj meč je hnevom opojený v nebi, aj­hľa, zo­stúpi na Edóm, na ľud, čo som predurčil súdu hubiacou kliat­bou.

Ekumenický

5 Veď môj meč v nebesiach sa už do­sť opojil, hľa, do­pad­ne na Edóm, aby súdil ľud určený na záhubu.

Bible21

5 Můj meč na nebi je zbrocený, na Edom náhle udeří – ­na lid, který jsem od­sou­dilk na­pro­sté­mu zničení.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček