Bible21 › Izaiáš › 34,12

Izaiáš 34:12

— Edo­mští uro­zení už ne­bu­dou mít nic, co by šlo na­zvat královstvím; všichni je­jich vel­moži vy­mizí.


Verš v kontexte

…11 Tu zemi ob­sadí pe­likán a výr, sýček a krkavec se v ní uhnízdí; přeměřena bude šňůrou pusto­tya olovnicí prázdno­ty. 12 Edo­mští uro­zení už ne­bu­dou mít nic, co by šlo na­zvat královstvím; všichni je­jich vel­moži vy­mizí. 13 Je­jich paláce za­rostou hložím, jejich pevnosti trním a bodláčím; obrátí se v doupě šakalía v útočiště pro pštro­sy.…

späť na Izaiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…12 Nebude tam už jej šľach­ticov, ktorí by vy­hlásili kráľov­stvo, a bude koniec všet­kým jej kniežatám.…

Evanjelický

…12 Jej šľach­tici zvolajú: Nieto tam kráľov­stva! A bude po všet­kých jej kniežatách.…

Ekumenický

…12 Jej veľmoži budú volať: Niet kráľov­stva! a všet­ky jej kniežatá zmiz­nú.…

Bible21 ✔

…12 Edo­mští uro­zení už ne­bu­dou mít nic, co by šlo na­zvat královstvím; všichni je­jich vel­moži vy­mizí.…

Bible21 › Izaiáš › 34,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček