Bible21Izaiáš31,7

Izaiáš 31:7

V ten den každý za­vrh­nete své stříbrné i zlaté mod­ly, které jste si vlastno­ručně vy­ro­bi­li – vž­dyť je to hřích!


Verš v kontexte

6 Synové Iz­rae­le, vrať­te se k To­mu, od něhož jste tak hroz­ně odpad­li! 7 V ten den každý za­vrh­nete své stříbrné i zlaté mod­ly, které jste si vlastno­ručně vy­ro­bi­li – vž­dyť je to hřích! 8 Asýrie padne, ale ne mečem člověka, jiný než lid­ský meč je spolyká. Před oním mečem bu­dou utí­ka­ta je­jich mladíky čeká ro­bo­ta.

späť na Izaiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

7 Lebo toho dňa za­vrh­nú každý svoje striebor­né mod­ly a svoje zlaté mod­ly, ktorých vám narobily vaše ruky, aby ste hrešili.

Evanjelický

7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktoré vám vaše ruky zhotovili na hriech.

Ekumenický

7 lebo v ten deň každý za­vrh­ne svojich striebor­ných a zlatých bôžikov, ktorých zhotovili vaše ruky na hriech.

Bible21

7 V ten den každý za­vrh­nete své stříbrné i zlaté mod­ly, které jste si vlastno­ručně vy­ro­bi­li – vž­dyť je to hřích!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček