Bible21Izaiáš31,2

Izaiáš 31:2

I on je však moud­rý! Způsobí neštěstí, svá slova nezmění: Povstane pro­ti domu bídáků, proti po­mo­cníkům zločin­ců.


Verš v kontexte

1 Běda těm, kdo hledají po­moc v Egyptě, spoléhají se na koně, doufají ve vo­zy, že jich to­lik je, a jezd­ců že je bezpočet, k Svaté­mu iz­rael­ské­mu ale nehledí, Hospodina hledat ne­ch­tějí. 2 I on je však moud­rý! Způsobí neštěstí, svá slova nezmění: Povstane pro­ti domu bídáků, proti po­mo­cníkům zločin­ců. 3 Egypťané jsou jen li­dé, a ne Bůh, jejich koně pouhé tělo, a ne duch. Jakmile Hos­po­din ru­kou pohrozí, zhroutí se pomocník, padne i ten, je­muž měl po­mo­ci – všich­ni spo­lečně bu­dou zničeni!

späť na Izaiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

2 Ale aj on je mud­ry a uvedie zlé a ne­od­s­tráni ani ne­od­volá svojich slov, ale po­vs­tane proti domu zlost­níkov a proti po­moci tých, ktorí páchajú ne­právosť.

Evanjelický

2 Ale aj On je múd­ry a pri­vedie po­hromu a svoje slová ne­stiah­ne späť. Po­staví sa proti domom zločin­cov a proti po­moci činiteľov ne­právos­ti.

Ekumenický

2 Lenže aj on je múd­ry. Pri­vedie zlo, svoje slová ne­od­volá; po­vs­tane proti domu zločin­cov a proti po­moc­níkom páchateľov zla.

Bible21

2 I on je však moud­rý! Způsobí neštěstí, svá slova nezmění: Povstane pro­ti domu bídáků, proti po­mo­cníkům zločin­ců.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček