Bible21Izaiáš25,7

Izaiáš 25:7

Na této hoře od­stranízávoj všech­ny lidi halící, roušku kryjící všech­ny náro­dy –


Verš v kontexte

6 Hos­po­din zástupů na této hoře vy­stro­jí­bo­haté hody pro všech­ny národy, hody se zralým vínem a ma­sem šťavnatým, s vínem vy­zrálým a vy­braným. 7 Na této hoře od­stranízávoj všech­ny lidi halící, roušku kryjící všech­ny náro­dy – 8 samu smrt navž­dy odstraní! Panovník Hos­po­din setře všem slzy z tváří, na vší zemi zbaví svůj lid potupy. Tak pro­mlu­vil Hos­po­din.

späť na Izaiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

7 A po­hl­tí na tom­to vr­chu tvár závoja, ktorý leží na všet­kých ľuďoch, aby za­vil, a pri­krýv­ku, ktorá je rozp­res­tretá na všet­kých národoch, aby pri­kryla;

Evanjelický

7 A zničí na tom­to vr­chu závoj, ktorý za­stiera všet­ky národy, a pri­krýv­ku, ktorá pri­krýva všet­ky kmene.

Ekumenický

7 Na tom­to vr­chu od­stráni závoj, ktorý za­haľuje všet­kých ľudí, pri­krýv­ku, čo za­krýva všet­ky národy.

Bible21

7 Na této hoře od­stranízávoj všech­ny lidi halící, roušku kryjící všech­ny náro­dy –

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček