…8 Jejich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vyrobí. 9 Člověk je sražen, kdekdo se ponižuje – nepozvedej je! 10 Schovej se do skal, člověče, zahrab se do zeměv hrůze před Hospodinem, před jeho slavným majestátem!…
…9 A preto bude zohnutý prostý človek a ponížený aj slávny muž. Neodpusti im!…
Evanjelický…9 Preto zohne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im neodpustíš.…
Ekumenický…9 Človek sa zohýna, každý sa klania, ale ty im neodpusti!…
Bible21 ✔…9 Člověk je sražen, kdekdo se ponižuje – nepozvedej je!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček