Bible21Izaiáš2,9

Izaiáš 2:9

Člověk je sražen, kdekdo se po­nižuje – ne­po­zve­dej je!


Verš v kontexte

8 Je­jich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vy­robí. 9 Člověk je sražen, kdekdo se po­nižuje – ne­po­zve­dej je! 10 Schovej se do skal, člověče, zahrab se do zeměv hrůze před Hospodinem, před jeho slavným majestá­tem!

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 A pre­to bude zo­hnutý p­ros­tý človek a ponížený aj sláv­ny muž. Ne­od­pus­ti im!

Evanjelický

9 Pre­to zo­hne sa človek, zníži sa muž, ale Ty im ne­od­pus­tíš.

Ekumenický

9 Človek sa zo­hýna, každý sa klania, ale ty im ne­od­pus­ti!

Bible21

9 Člověk je sražen, kdekdo se po­nižuje – ne­po­zve­dej je!

Bible21Izaiáš2,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček