…19 Lidé se schovají do skalních jeskyní, do děr pod zemív hrůze před Hospodinem, před jeho slavným majestátem, až povstane, aby zděsil zem. 20 V ten den člověk zahodímezi netopýry a potkanysvé stříbrné modly, své zlaté modly, které si vyrobil ke klanění. 21 Tehdy se schová do skalních slují, do horských rozsedlinv hrůze před Hospodinem, před jeho slavným majestátem, až povstane, aby zděsil zem.…
…20 Toho dňa odhodí človek svoje strieborné modly i svoje zlaté modly, ktorých mu narobili, aby sa klaňal krtom a netopierom.…
Evanjelický…20 V ten deň človek zahodí krtom a netopierom svojich strieborných bôžikov i svojich zlatých bôžikov, ktoré mu zhotovili, aby sa im klaňal;…
Ekumenický…20 V ten deň človek odhodí myšiam a netopierom svojich strieborných a zlatých bôžikov, ktorých si urobil, aby sa im klaňal.…
Bible21 ✔…20 V ten den člověk zahodímezi netopýry a potkanysvé stříbrné modly, své zlaté modly, které si vyrobil ke klanění.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček