Bible21 › Izaiáš › 13,12

Izaiáš 13:12

— Způsobím, že člověk bude nad zla­to vzácnější, nad ofi­r­ské zla­to bude smr­telník.


Verš v kontexte

…11 Po­trestám svět za jeho zločiny, všechny niče­my za je­jich hřích. S pýchou na­dutců teh­dy skoncuji, pokořím zpupnost ukrutných. 12 Způsobím, že člověk bude nad zla­to vzácnější, nad ofi­r­ské zla­to bude smr­telník. 13 To pro­to, že otřesu ne­be­ma země se po­hne v zákla­de­chhor­lením Hos­po­di­na zástupův den, kdy vzplane jeho hněv.…

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A učiním to, že bude mizer­ný človek drahší nad čis­té zlato a obec­ný človek nad klenoty zo zlata z Ofíra.…

Evanjelický

…12 Človeka urobím zried­kavejším ako rýdze zlato a ľudí ako zlato ófír­ske.…

Ekumenický

…12 Človeka urobím vzác­nejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru.…

Bible21 ✔

…12 Způsobím, že člověk bude nad zla­to vzácnější, nad ofi­r­ské zla­to bude smr­telník.…

Bible21 › Izaiáš › 13,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček