Bible21 › Izaiáš › 13,11

Izaiáš 13:11

— Po­trestám svět za jeho zločiny, všechny niče­my za je­jich hřích. S pýchou na­dutců teh­dy skoncuji, pokořím zpupnost ukrutných.


Verš v kontexte

…10 Ne­bes­ké hvěz­dy a sou­hvěz­díse ne­bu­dou moci rozsvítit; slunce se za­tmí už od svítánía měsíc ne­vy­dá svůj svit. 11 Po­trestám svět za jeho zločiny, všechny niče­my za je­jich hřích. S pýchou na­dutců teh­dy skoncuji, pokořím zpupnost ukrutných. 12 Způsobím, že člověk bude nad zla­to vzácnější, nad ofi­r­ské zla­to bude smr­telník.…

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 A navštívim zlosť na okruhu sveta a na bez­božných ich ne­právosť. A spôsobím to, že pre­stane hr­dosť pyšných, a vy­sokomyseľnosť tyranov ponížim.…

Evanjelický

…11 Po­tres­tám svet pre jeho nešľachet­nosť a bez­božných pre ich vinu. Urobím koniec pýche nadutých a znížim po­výšenosť tyranov.…

Ekumenický

…11 Po­tres­tám vo svete zločin a na zločin­coch ich vinu. Urobím koniec nadutos­ti pyšných a po­korím hr­dosť násil­níkov.…

Bible21 ✔

…11 Po­trestám svět za jeho zločiny, všechny niče­my za je­jich hřích. S pýchou na­dutců teh­dy skoncuji, pokořím zpupnost ukrutných.…

Bible21 › Izaiáš › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček