Bible21Izaiáš10,10

Izaiáš 10:10

Má ruka uchvá­ti­la mod­lářská království, jež mě­la lepší so­chy než Je­ruzalém a Sa­maří.


Verš v kontexte

9 Ne­do­padlo Kalno jako Karkemiš? Nedopadl Chamát jako Arpád? Nedopadlo Sa­maří jako Da­mašek? 10 Má ruka uchvá­ti­la mod­lářská království, jež mě­la lepší so­chy než Je­ruzalém a Sa­maří. 11 Co jsem pro­ve­dl se Sa­mařím a jeho modlami, to pro­ve­du s Je­ruzalé­mem a jeho sochami!“

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

10 Ako našla moja ruka kráľov­stvá modiel, ktorých rytiny boly predsa nad rytiny Jeruzalema a Samárie,

Evanjelický

10 Ako siah­la moja ruka na kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viacej tesaných modiel ako Jeruzalem a Samária,

Ekumenický

10 Ak za­siah­la moja ruka kráľov­stvá bôžikov, hoci mali viac modiel ako Jeruzalem a Samária,

Bible21

10 Má ruka uchvá­ti­la mod­lářská království, jež mě­la lepší so­chy než Je­ruzalém a Sa­maří.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček