Bible21 › Izaiáš › 1,1

Izaiáš 1:1

— Vi­dění o Ju­dovi a je­ruzalémě, které vi­děl Iza­iáš, syn Amo­sův, za vlá­dy jud­ských králů Uziáše, Jo­ta­ma, Achaze a Eze­chiáše.


Verš v kontexte

1 Vi­dění o Ju­dovi a je­ruzalémě, které vi­děl Iza­iáš, syn Amo­sův, za vlá­dy jud­ských králů Uziáše, Jo­ta­ma, Achaze a Eze­chiáše. 2 Slyš­te, ne­besa, země, vyslechni, co praví Hospodin: Syny jsem hýčkal, vychoval, oni mě ale zra­di­li. 3 I býk zná svého hospodáře, osel zná jes­le, kde ho kr­mí pán – Iz­rael ale ne­chce znát, můj lid si ne­všímá!…

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Videnie Izai­áša, syna Ámosov­ho, ktoré videl o Júdovi a o Jeruzaleme za dní Uziáša, Jotama, Achaza a Ezechiáša, jud­ských kráľov.…

Evanjelický

1 Videnie Izai­áša, syna Ámócov­ho, ktoré mal o Jud­sku a o Jeruzaleme za dní jud­ských kráľov Uziju, Jótáma, Ácháza a Chiz­kiju.…

Ekumenický

1 Videnie Izai­áša, Ámocov­ho syna, ktoré prijal o Judsku a Jeruzaleme v dňoch Uzziju, Jótama, Acháza a Chiz­kiju, jud­ských kráľov.…

Bible21 ✔

1 Vi­dění o Ju­dovi a je­ruzalémě, které vi­děl Iza­iáš, syn Amo­sův, za vlá­dy jud­ských králů Uziáše, Jo­ta­ma, Achaze a Eze­chiáše.…

Bible21 › Izaiáš › 1,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček