…11 Všichni jsme synové jednoho muže, jsme slušní lidé. Tvoji služebníci nikdy nebyli špehové!“ 12 On však řekl: „Ne! Přišli jste si prohlédnout slabiny země!“ 13 Odpověděli: „Tvoji služebníci jsou bratři. Bývalo nás dvanáct synů jednoho muže v kanaánské zemi; nejmladší je právě doma s naším otcem a jeden – ten už není.“…
…12 A riekol im: Nie, ale nahé miesta zeme ste prišli vidieť.…
Evanjelický…12 Ale on im povedal: Nie, veru ste si prišli obzrieť nechránené miesta krajiny.…
Ekumenický…12 On však znova tvrdil: Nie! Prišli ste si obhliadnuť neopevnené miesta krajiny.…
Bible21 ✔…12 On však řekl: „Ne! Přišli jste si prohlédnout slabiny země!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček