Bible21 › Genesis › 41,24

Genesis 41:24

— a ty hu­bené kla­sy po­hl­ti­ly těch sedm pěkných. Vy­právěl jsem to věšt­cům, ale nikdo mi to ne­u­měl vysvětlit.“


Verš v kontexte

…23 Náhle za nimi vy­razi­lo sedm klasů planých, hu­bených a sežehlých východním větrem 24 a ty hu­bené kla­sy po­hl­ti­ly těch sedm pěkných. Vy­právěl jsem to věšt­cům, ale nikdo mi to ne­u­měl vysvětlit.“ 25 Josef tedy fa­rao­novi ře­kl: „Fa­raonův sen je je­den a ten­týž. Bůh fa­rao­novi ozná­mil, co se chys­tá uči­nit:…

späť na Genesis, 41

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tie ten­ké klasy po­hl­tily tých sedem krás­nych klasov. A po­vedal som to učencom, ale neni toho, kto by mi oznámil, čo to znamená.…

Evanjelický

…24 Tu ten­ké klasy po­hl­tili sedem pek­ných klasov. Roz­povedal som to vešt­com, ale ni­kto mi to ne­vedel vy­svet­liť.…

Ekumenický

…24 Suché klasy po­hl­tili tých sedem pek­ných klasov. To som po­tom roz­povedal vešt­com, no ni­kto z nich mi to ne­vedel vy­ložiť.…

Bible21 ✔

…24 a ty hu­bené kla­sy po­hl­ti­ly těch sedm pěkných. Vy­právěl jsem to věšt­cům, ale nikdo mi to ne­u­měl vysvětlit.“…

Bible21 › Genesis › 41,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček