Bible21 › Genesis › 27,9

Genesis 27:9

— Jdi ke stá­du, vy­ber mi z něj dvě pěkná kůzla­ta a já z nich pro tvého otce připravím jeho ob­líbenou po­choutku.


Verš v kontexte

…8 Po­s­lech­ni mě te­dy, synu můj, a udě­lej, co ti řeknu: 9 Jdi ke stá­du, vy­ber mi z něj dvě pěkná kůzla­ta a já z nich pro tvého otce připravím jeho ob­líbenou po­choutku. 10 Tu při­ne­seš své­mu ot­ci, aby po­jedl, a aby ti pro­to požeh­nal, než umře.“…

späť na Genesis, 27

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nože idi ku stádu a vez­mi a dones mi od­tiaľ dvoje pek­ných koz­liat, a pri­pravím z nich chut­ný po­krm pre tvoj­ho ot­ca, jaký má rád.…

Evanjelický

…9 Choď ku stádu, vez­mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá a ja z nich pri­pravím tvoj­mu ot­covi po­chúťku, akú má rád.…

Ekumenický

…9 Choď k stádu a prines mi od­tiaľ dve pek­né kozľatá. Tvoj­mu ot­covi pri­pravím z nich jeho obľúbené jed­lo.…

Bible21 ✔

…9 Jdi ke stá­du, vy­ber mi z něj dvě pěkná kůzla­ta a já z nich pro tvého otce připravím jeho ob­líbenou po­choutku.…

Bible21 › Genesis › 27,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček