Bible21 › Genesis › 26,26

Genesis 26:26

— Teh­dy k ně­mu přišel z Ge­ra­ru Abi­me­lech se svým po­bočníkem Achuza­tem a s ve­li­te­lem svého voj­s­ka Píko­lem.


Verš v kontexte

…25 Po­stavil tam tedy ol­tář a vzýval Hos­po­di­novo jméno. Vztyčil tam svůj stan a Izá­kovi služebníci tam vy­kopa­li studnu. 26 Teh­dy k ně­mu přišel z Ge­ra­ru Abi­me­lech se svým po­bočníkem Achuza­tem a s ve­li­te­lem svého voj­s­ka Píko­lem. 27 Izák se jich ze­ptal: „Pro­č ke mně při­chází­te? Vž­dyť mě nenávi­dí­te a vy­hna­li jste mě od vás.“…

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

…26 Po­tom išiel k nemu Abimelech z Gerára a Achuzat, jeho priateľ, a Fíkol, knieža jeho voj­ska.…

Evanjelický

…26 Tu k nemu prišiel Abímelech z Geráru so svojím priateľom Achuzatom a so svojím voj­vod­com Píchólom.…

Ekumenický

…26 Prišiel k nemu Abímelech z Geráru, ako aj jeho priateľ Achuz­zat a veliteľ jeho voj­ska Píkol.…

Bible21 ✔

…26 Teh­dy k ně­mu přišel z Ge­ra­ru Abi­me­lech se svým po­bočníkem Achuza­tem a s ve­li­te­lem svého voj­s­ka Píko­lem.…

Bible21 › Genesis › 26,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček